Datenschutz

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website und im Kundenportal ist:

Bernhard Böckmann GmbH
Geschäftsführer: Jerome Böckmann und Thomas Stachowitz
Feldkamp 6, 49451 Holdorf
Telefon: 05494 / 91645-00
E-Mail: info@boeckmann-spedition.de

2. Datenschutzbeauftragte

Unsere interne Datenschutzbeauftragte erreichen Sie unter:

Silke Böckmann
Bernhard Böckmann GmbH
Feldkamp 6, 49451 Holdorf
Telefon: 05494 / 91645-0
E-Mail: info@boeckmann-spedition.de

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, zu Ihren Betroffenenrechten oder bei Beschwerden zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an unsere Datenschutzbeauftragte.

3. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)

Sie haben das Recht, unentgeltlich Auskunft über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft, Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung zu erhalten.

Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern nicht gesetzliche Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Richtigkeit der Daten bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist oder wir die Daten nicht mehr benötigen.

Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Sie haben das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, sofern die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) beruht. Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen.

Widerruf der Einwilligung

Soweit die Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), können Sie diese jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Ein formloser Hinweis per E-Mail genügt.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
Telefon: 0511 / 120-4500
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Website: www.lfd.niedersachsen.de

4. Hosting und Auftragsverarbeitung

Diese Website und das Kundenportal werden auf Servern in Deutschland betrieben. Beim Besuch erfassen die Server automatisch Server-Log-Dateien. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO wurde mit dem Hoster geschlossen.

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Sämtliche Daten, die Sie an uns übermitteln — einschließlich Login-Daten, Formulardaten und Dateien — können dank SSL/TLS-Verschlüsselung nicht von Dritten mitgelesen werden. Zusätzlich ist HSTS (HTTP Strict Transport Security) aktiviert, sodass Ihr Browser stets die verschlüsselte Verbindung verwendet.

6. Server-Log-Dateien

Der Provider erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt:

Aufgerufene Seite und Uhrzeit des Zugriffs
Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem
Referrer URL (zuvor besuchte Seite)
Anonymisierte IP-Adresse des zugreifenden Rechners

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs). Die Daten werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht.

7. Cookies und lokaler Speicher

Diese Website und das Kundenportal verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies und den lokalen Speicher Ihres Browsers. Marketing- oder Tracking-Cookies werden nicht eingesetzt.

Folgende Daten werden lokal gespeichert:

Session-Cookie (bspedition_sess): Für die Authentifizierung und Sitzungsverwaltung im Kundenportal. Wird beim Schließen des Browsers gelöscht. Eigenschaften: Secure, HttpOnly, SameSite=Lax.
Theme-Einstellung (boeckmann-theme): Speichert Ihre Darstellungspräferenz (Hell-/Dunkel-Modus). Bleibt dauerhaft gespeichert.
Cookie-Hinweis (bp-consent): Speichert, ob der Cookie-Hinweis bestätigt wurde. Bleibt dauerhaft gespeichert.
Info-Banner (boeckmann-banner-closed): Speichert, ob ein Informationsbanner geschlossen wurde. Wird beim Schließen des Browsers gelöscht (Session-Speicher).

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (technisch erforderliche Speicherung für den vom Nutzer ausdrücklich gewünschten Dienst) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder die Frachtanfrage auf unserer Website eine Nachricht senden, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Betreff, Nachricht sowie ggf. Transportdetails) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Die Daten werden per E-Mail an uns übermittelt und nicht in einer Datenbank gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Ihre Daten werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

9. Bewerbungsformular

Wenn Sie sich über unser Bewerbungsformular auf der Karriere-Seite bewerben, verarbeiten wir Ihre Angaben (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse, gewünschte Stelle, persönliche Nachricht) zum Zweck der Bewerbungsabwicklung. Die Daten werden per E-Mail an uns übermittelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen, Anbahnung eines Beschäftigungsverhältnisses) i.V.m. § 26 BDSG. Bewerberdaten werden spätestens 6 Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht, sofern keine Einwilligung zur längeren Speicherung vorliegt.

10. Registrierung und Login im Kundenportal

Für die Nutzung des Kundenportals ist eine Registrierung erforderlich. Dabei werden folgende Daten verarbeitet:

Firmenname, Kundennummer
Vor- und Nachname, Benutzername
E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Mobilnummer
Abteilung, Position
Passwort (wird ausschließlich als kryptographischer Hash mittels bcrypt mit Cost-Faktor 12 gespeichert — das Passwort ist zu keinem Zeitpunkt im Klartext einsehbar)
Zeitpunkt des letzten Logins

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)

Bei aktivierter 2FA wird bei jedem Login ein einmaliger 6-stelliger Code per E-Mail versendet. Der Code ist 10 Minuten gültig und wird nach erfolgreicher Verwendung oder Ablauf automatisch gelöscht. Nach drei fehlgeschlagenen Versuchen wird die 2FA-Sitzung beendet und eine erneute Anmeldung ist erforderlich.

Anmeldeschutz (Rate-Limiting)

Zum Schutz vor unbefugten Zugriffsversuchen (Brute-Force-Angriffe) wird bei fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen die IP-Adresse des anfragenden Geräts in pseudonymisierter Form (kryptographischer MD5-Hash) temporär auf dem Server gespeichert. Es werden maximal 5 Fehlversuche innerhalb von 15 Minuten zugelassen. Nach Ablauf der 15 Minuten oder bei erfolgreicher Anmeldung werden diese Daten automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Portals und dem Schutz der Nutzerkonten).

Automatischer Session-Timeout

Aus Sicherheitsgründen wird Ihre Sitzung nach 60 Minuten Inaktivität automatisch beendet. Sie müssen sich danach erneut anmelden.

11. Auftragsanfragen und Frachtrechner

Im Portal können Sie Auftragsanfragen stellen und den Frachtrechner nutzen. Dabei werden Transportdaten (Route, Ware, Menge, Empfänger, Be- und Entladeadressen, AB-Nummern, Preise) gespeichert und zur Auftragsabwicklung verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

12. Verarbeitung von Kunden- und Lieferantendaten

Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit als Baustofflogistik-Unternehmen verarbeiten wir personenbezogene Daten von Geschäftspartnern (Kunden, Lieferanten, Subunternehmer, Speditionen).

Verarbeitete Datenkategorien

Stammdaten: Firmenname, Anschrift, Kundennummer, USt-IdNr., Wirtschaftsidentifikationsnummer (W-IdNr.)
Ansprechpartner: Vor- und Nachname, Position/Abteilung, Telefonnummer, Mobilnummer, E-Mail-Adresse
Vertragsdaten: Frachtkonditionen, Preisvereinbarungen, Zahlungsbedingungen, Sonderabsprachen, Dieselfloater-Regelungen
Auftragsdaten: Auftrags- und Lieferdaten, Routen, Be- und Entladeadressen, AB-Nummern, Waren- und Mengenangaben, Bemerkungen
Kommunikationsdaten: E-Mail-Korrespondenz, Telefonnotizen, Anfragen über das Kundenportal, Nachträge zu Aufträgen und Anfragen
Zahlungsdaten: Bankverbindung, Rechnungsanschrift, Belegversandart, Rechnungs-E-Mail, Rechnungen, Gutschriften, Zahlungseingänge

Zweck der Verarbeitung

Anbahnung und Durchführung von Transportaufträgen und Logistikdienstleistungen
Angebotserstellung, Auftragsbestätigung und Auftragsabwicklung
Frachtkostenberechnung und Abrechnung
Disposition und Tourenplanung
Kommunikation im laufenden Geschäftsbetrieb
Reklamationsbearbeitung und Schadensabwicklung
Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z.B. Buchführung, steuerliche Dokumentation)

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der ordnungsgemäßen Abwicklung unserer Geschäftstätigkeit).

Empfänger und Weitergabe

Personenbezogene Daten werden im Rahmen der Auftragsabwicklung an folgende Empfänger weitergegeben, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist:

Subunternehmer und Frachtführer: Lieferadressen, Ansprechpartner und auftragsbezogene Daten
Kunden und Auftraggeber: Statusmeldungen, Lieferbestätigungen, Abrechnungsdaten
Steuerberater und Wirtschaftsprüfer: Buchhaltungsdaten im Rahmen gesetzlicher Pflichten
IT-Dienstleister: Im Rahmen der technischen Betreuung (AVV gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen)

Speicherdauer

Kunden- und Lieferantendaten werden für die Dauer der Geschäftsbeziehung gespeichert. Nach Beendigung werden die Daten gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (§ 147 AO, § 257 HGB) für 6 bzw. 10 Jahre aufbewahrt und anschließend gelöscht.

13. E-Mail-Versand aus dem Kundenportal

Das Kundenportal versendet in folgenden Fällen automatisierte E-Mails:

Zwei-Faktor-Authentifizierung (Anmelde-Code)
Kontoerstellung und Freischaltung (Zugangsdaten)
Auftragsbestätigungen und Statusaktualisierungen
Rückfragen zu Auftragsanfragen
Erinnerungen zu offenen Rückfragen
Passwort-Zurücksetzungsanfragen

Der E-Mail-Versand erfolgt über unseren Webserver. Die Absenderadresse lautet portal@boeckmann-spedition.de. Ein Werbezweck ist mit dem E-Mail-Versand nicht verbunden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

14. Google Web Fonts (lokales Hosting)

Diese Website und das Kundenportal nutzen zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts. Die Schriftarten (Outfit, Plus Jakarta Sans) sind lokal auf unserem Server gespeichert (Self-Hosting). Es findet keine Verbindung zu externen Google-Servern statt. Ihre IP-Adresse wird nicht an Google übermittelt.

15. Google Maps (Website — 2-Klick-Lösung)

Auf unserer Startseite und Kontaktseite bieten wir die Möglichkeit, eine Google-Maps-Karte zur Anzeige unseres Standorts zu laden. Die Karte wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen (2-Klick-Lösung). Beim erstmaligen Aufruf der Seite wird ein Platzhalter angezeigt. Erst wenn Sie den Button „Karte laden" anklicken, wird eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt.

Dabei können folgende Daten an Google übermittelt werden: Ihre IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem und die aufgerufene Seite. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktiven Klick). Sie können die Karte jederzeit nicht laden und die Website ohne Einschränkungen nutzen. Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.

16. Google Maps API (Frachtrechner im Kundenportal)

Im Kundenportal wird die Google Maps JavaScript API zur Entfernungsberechnung, Routenplanung und Geocodierung im Frachtrechner eingesetzt. Google Maps wird ausschließlich im Bereich des Frachtrechners geladen und nicht auf anderen Seiten des Portals (Login, Admin, Einstellungen).

Bei Nutzung werden folgende Daten an Google übermittelt:

Ihre IP-Adresse
Die eingegebenen Postleitzahlen, Orte und Adressen
Routenanfragen (Start- und Zielorte)

Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (EU-U.S. Data Privacy Framework). Google LLC ist unter dem Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung — die Frachtkostenberechnung ist wesentlicher Bestandteil des Portal-Services) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer präzisen Frachtkalkulation).

Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung, Google-Partnerseiten-Richtlinie

17. Routenberechnung — OSRM (Open Source Routing Machine)

Für die Berechnung von Fahrtrouten und Distanzen nutzt der Frachtrechner ergänzend den öffentlichen Routing-Dienst OSRM (Open Source Routing Machine), betrieben unter router.project-osrm.org.

Bei einer Routenanfrage werden die Start- und Zielkoordinaten sowie Ihre IP-Adresse an den OSRM-Server übermittelt. OSRM ist ein Open-Source-Projekt und erhebt nach eigenen Angaben keine personenbezogenen Daten über die technisch notwendige Verarbeitung der Anfrage hinaus.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten Routenberechnung).

18. Geocoding — Nominatim (OpenStreetMap)

Für die Umwandlung von Adressen in Koordinaten (Geocoding) nutzt der Frachtrechner den Dienst Nominatim, betrieben von der OpenStreetMap Foundation, 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, Vereinigtes Königreich.

Bei einer Geocoding-Anfrage werden die eingegebene Adresse sowie Ihre IP-Adresse an den Nominatim-Server (nominatim.openstreetmap.org) übermittelt. Die OpenStreetMap Foundation verarbeitet diese Daten gemäß ihrer Datenschutzrichtlinie.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der korrekten Adresszuordnung).

19. Externe Links im Kundenportal

Das Kundenportal kann Links zu externen Websites enthalten, beispielsweise zur transparenten Einsicht von Dieselpreisquellen (z.B. BGL-Dieselpreisindex) oder zu Dokumenten auf Microsoft SharePoint. Beim Anklicken dieser Links verlassen Sie unser Portal und es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Drittanbieter. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch externe Anbieter.

20. YouTube-Videos

Auf unserer Leistungen-Seite können Videos von YouTube eingebettet werden. Die Videos werden erst geladen, wenn Sie aktiv auf den Abspielen-Button klicken. Ohne Ihre Interaktion findet keine Datenübertragung an YouTube statt.

Beim Abspielen eines Videos wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) hergestellt. Dabei können Ihre IP-Adresse, Browser-Informationen und Nutzungsdaten an YouTube übermittelt werden. Wenn Sie in einem Google-Konto eingeloggt sind, kann YouTube Ihr Nutzungsverhalten Ihrem Profil zuordnen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktives Abspielen). Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.

21. Google reCAPTCHA

Wir nutzen auf unserer Website den Dienst Google reCAPTCHA zum Schutz unserer Formulare (Kontaktformular, Frachtanfrage, Bewerbungsformular) vor automatisiertem Missbrauch und Spam. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

reCAPTCHA prüft anhand verschiedener Merkmale, ob eine Eingabe durch einen Menschen oder durch ein automatisiertes Programm (Bot) erfolgt. Dabei werden folgende Daten an Google übermittelt:

IP-Adresse des Besuchers
Referrer-URL
Informationen über das Betriebssystem, den Browser und die Bildschirmauflösung
Mausbewegungen und Tastatureingaben im Bereich des reCAPTCHA-Widgets
Verweildauer auf der Seite
Gesetzte Cookies von Google

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz unserer Webformulare vor missbräuchlichen automatisierten Zugriffen und Spam.

Google reCAPTCHA unterliegt der Datenschutzerklärung und den Nutzungsbedingungen von Google. Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung und Google Nutzungsbedingungen.

22. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO statt. Insbesondere werden keine automatisierten Kreditwürdigkeitsprüfungen, Scoringverfahren oder vergleichbare automatisierte Bewertungen durchgeführt. Die Frachtkostenberechnung im Portal dient ausschließlich der Angebotserstellung und stellt keine automatisierte Entscheidung dar.

23. Datensicherheit

Wir setzen umfangreiche technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO zum Schutz Ihrer Daten ein:

Verschlüsselung: Alle Datenübertragungen erfolgen über SSL/TLS-verschlüsselte Verbindungen (HTTPS). HSTS (HTTP Strict Transport Security) ist aktiviert.
Passwortschutz: Passwörter werden mittels bcrypt (Cost-Faktor 12) gehasht und sind nicht im Klartext einsehbar.
Session-Sicherheit: Session-Cookies sind mit den Flags HttpOnly, Secure und SameSite=Lax geschützt. Automatischer Logout nach 60 Minuten Inaktivität. Session-IDs werden nach erfolgreicher Anmeldung regeneriert.
CSRF-Schutz: Alle Formulare sind gegen Cross-Site-Request-Forgery abgesichert.
Content-Security-Policy (CSP): Verhindert die Einbindung unbefugter Skripte und schützt vor Cross-Site-Scripting (XSS).
Zugriffskontrolle: Rollenbasiertes Rechtesystem mit 22 konfigurierbaren Einzelrechten. Zugriff nur auf freigegebene Funktionen.
Zwei-Faktor-Authentifizierung: Optionaler zusätzlicher Schutz per E-Mail-Code.
Upload-Schutz: Datei-Uploads sind auf sichere Dateitypen beschränkt (PDF, Bilder, Office-Dokumente). Die Ausführung von Skripten im Upload-Verzeichnis ist serverseitig blockiert.
Spam-Schutz: Kontakt- und Bewerbungsformulare sind durch Google reCAPTCHA gegen automatisierten Missbrauch geschützt.
Anmeldeschutz: Brute-Force-Schutz durch Rate-Limiting (max. 5 Fehlversuche pro 15 Minuten).

24. Aufbewahrungsfristen

Portal-Benutzerdaten: Dauer der Geschäftsbeziehung
Auftrags- und Rechnungsdaten: 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht gem. § 147 AO, § 257 HGB)
Kontaktanfragen: Löschung nach Abschluss der Bearbeitung
Bewerberdaten: 6 Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens
Server-Log-Dateien: 7 Tage
Session-Daten: Automatisch nach 60 Minuten Inaktivität oder beim Logout
Rate-Limiting-Daten: Automatisch nach 15 Minuten

25. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen unserer Dienste und der Datenverarbeitung anzupassen. Die aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite. Wesentliche Änderungen werden wir über einen News-Banner im Portal mitteilen. Es gilt die jeweils auf dieser Website und im Portal veröffentlichte Fassung.

Stand: April 2026
→ Impressum · → AGB Kundenportal